sangsang

Sangsang Batak Toba adalah masakan daging cincang berbumbu andaliman yang biasanya dimasak bersama darah hewan sembelihannya. Halaman Wikipedia menyebut babi, anjing, atau kerbau sebagai bahan, tetapi dibaca saksang, ditulis dengan tiga ejaan, dan sebagian klaimnya tidak punya sumber. Artikel ini membedahnya halaman demi halaman.

Kami membaca 45 halaman Wikipedia untuk tulisan ini dan menandai setiap celah dengan kata tidak tertulis atau tafsir kami. Hidangan ini mengandung babi, anjing, dan darah, sehingga tidak halal. Kami menjelaskan apa yang tertulis, bukan menganjurkan apa pun. Bahan dan angka diambil dari halaman yang kami tautkan.

Sangsang Batak Toba: Kenalan dengan Hidangan Ini

Halaman Sangsang di Wikipedia Indonesia langsung membuka dengan catatan ejaan: sangsang dibaca saksang. Catatan kecil itu menjelaskan mengapa pencarian hidangan ini sering terbelah dua, satu deret hasil untuk ejaan tertulis dan satu lagi untuk ejaan lisan, padahal keduanya menunjuk masakan yang sama.

Sangsang Batak Toba Dibaca Menjadi Saksang

Tulisan dan bunyi tidak berjalan seiring. Halaman memakai sangsang, lidah Batak membaca saksang, dan daftar Hidangan Batak kembali memakai sangsang. Di artikel ini prosa kami memakai saksang, sedangkan sangsang hanya muncul ketika kami menunjuk judul halaman aslinya.

Satu Halaman Wikipedia dengan Tiga Ejaan

Versi bahasa Inggris memakai judul Saksang lalu menambahkan sa-sang di kalimat pembuka. Jadi satu masakan tampil dengan tiga bentuk di dua Wikipedia, ditambah bentuk keempat di judul video YouTube yang ditulis huruf kapital semua. Kami tidak menemukan ejaan baku di halaman mana pun.

Definisi Singkat Masakan Babi Berbumbu Darah Segar

Menurut halaman Sangsang, hidangan ini terbuat dari daging babi, anjing, atau kerbau yang dicincang kecil lalu dibumbui rempah. Pilihan bahannya luas, tetapi kalimat berikutnya justru lebih menarik, karena menyebut dua cara memasak yang bergantung pada satu bahan tambahan: darah hasil sembelihan.

Sangsang Batak Toba Berupa Daging Cincang

Ukuran potongan adalah ciri pertama. Daging tidak diiris tebal seperti panggang, melainkan dicincang kecil hingga bumbu menyusup ke seluruh potongan. Halaman tidak menyebut ukuran dalam sentimeter, sehingga seberapa halus cincangannya kami anggap urusan dapur masing-masing keluarga.

Margota dan Naso Margota Menurut Halaman

Margota adalah istilah untuk masakan yang memakai darah hasil sembelihan, sedangkan naso margota berarti olahan rempah biasa tanpa darah. Halaman memberi dua kata itu tanpa terjemahan, dan kami menafsirkan margota sebagai berdarah serta naso sebagai tidak, murni dari susunan kalimatnya.

Ejaan Sangsang Batak Toba di Delapan Halaman

Kami membaca 45 halaman Wikipedia untuk artikel ini, mulai dari bumbu, kota, agama, sampai danau. Kata sangsang, saksang, atau sa-sang hanya muncul di delapan halaman, termasuk halaman induknya sendiri. Artinya sekitar 82 persen halaman yang kami buka tidak menyinggung hidangan ini sama sekali.

Sangsang Saksang dan Sa-sang Berbagi Halaman

Delapan halaman itu terbagi tidak rata. Versi Inggris paling sering menyebutnya, enam kali, disusul halaman Hidangan Batak tiga kali. Halaman Andaliman dan Babi masing-masing dua kali, sedangkan Daging babi, Sumatera Utara, dan Suku Batak Toba hanya sekali, biasanya di dalam sebuah daftar.

Hitungan Halaman yang Memuat Kata Ini

Sisanya, 37 dari 45 halaman, tidak memuat kata itu, termasuk halaman Danau Toba, Kabupaten Samosir, Ulos, dan Kekristenan di Indonesia. Hidangan yang disebut wajib oleh satu halaman ternyata absen dari halaman tempat pesta adatnya paling sering diadakan.

Kata Sifat Wikipedia Inggris untuk Saksang Batak

Versi bahasa Inggris menyebut saksang savory, spicy Indonesian dish dari suku Batak. Bahannya babi cincang atau daging anjing, dan lebih jarang kerbau air, direbus dalam darahnya sendiri bersama santan dan rempah. Ekstrak teks ringkasan itu hanya 965 karakter.

Sangsang Batak Toba Versi Bahasa Inggris

Halaman Inggris menjadi satu-satunya yang mendefinisikan hidangan ini lewat tiga unsur sekaligus: darah, santan, dan rempah. Halaman Indonesia menyebut darah dan rempah tetapi tidak menyebut santan, sehingga dua ringkasan yang mirip itu berbeda pada satu bahan penting.

Sembilan Ratus Enam Puluh Lima Karakter

Ekstrak halaman Inggris itu lebih pendek 363 karakter daripada halaman Indonesia yang 1.328 karakter. Keduanya sama-sama singkat, jadi rincian yang sering dianggap pasti, seperti santan dan kewajiban di pesta, bertumpu pada beberapa kalimat saja, bukan pada uraian panjang.

Sangsang Batak Toba dan Soal Santan Hilang

Bumbu di halaman Indonesia berhenti pada jeruk purut, daun salam, ketumbar, bawang, cabai, merica, serai, jahe, lengkuas, kunyit, dan andaliman. Kata santan atau kelapa tidak muncul satu kali pun. Halaman Inggris justru menaruh santan tepat di kalimat pertamanya.

Daftar Bumbu Indonesia Tidak Menyebut Santan

Kami mencari kata santan dan kelapa di seluruh ekstrak halaman Indonesia dan hasilnya nol. Itu tidak membuktikan santan tak pernah dipakai, hanya menunjukkan halaman itu tidak mencatatnya, sehingga soal santan tetap terbuka bagi pembaca yang ingin memastikan sendiri di dapur Batak.

Sangsang Batak Toba Menurut Keterangan Foto

Keterangan foto di Wikimedia Commons untuk foto saksang menulis stew cooked in its blood and spices, tanpa santan. Sementara halaman Andaliman menyebut saksang sebagai gulai babi. Tiga sumber kecil, tiga gambaran berbeda, dan tidak satu pun memuat takaran.

Sangsang Batak Toba	Halaman Indonesia	Halaman Inggris
Judul halaman	Sangsang	Saksang
Ejaan tambahan	Dibaca saksang	Sa-sang
Bahan daging	Babi, anjing, atau kerbau	Babi atau anjing, lebih jarang kerbau air
Darah	Margota (berdarah) atau naso margota (tanpa darah)	Direbus dalam darahnya sendiri
Santan	Tidak disebut	Disebut
Jumlah bumbu	12 nama	12 nama bila cabai dan cabai rawit dihitung terpisah
Di pesta adat	Kerap dihidangkan	Hidangan wajib di pesta pernikahan
Status halal	Tidak halal, bufet terpisah untuk tamu Muslim	Tidak disebut
Panjang ekstrak	1.328 karakter	965 karakter

Dua Belas Rempah dan Satu Yang Hilang

Hitung sendiri daftar bumbu di halaman Sangsang: jeruk purut, daun salam, ketumbar, bawang merah, bawang putih, cabai, merica, serai, jahe, lengkuas, kunyit, dan andaliman. Totalnya dua belas nama. Halaman Hidangan Batak memakai kalimat yang hampir sama, tetapi berhenti di sebelas.

Hitung Bumbu di Halaman Sangsang Sendiri

Angka dua belas itu kami dapat dengan menghitung koma satu per satu, bukan dari ringkasan halaman. Cara sederhana ini berguna, sebab satu nama bumbu yang tertinggal di sebuah daftar kadang mengubah rasa hidangan, dan pembaca berhak tahu bahwa daftarnya bisa berbeda antarhalaman.

Sebelas Bumbu di Halaman Hidangan Batak

Daftar di halaman Hidangan Batak identik, tetapi tanpa andaliman, karena andaliman ditempatkan di kalimat terpisah sebagai rempah utama masakan Batak. Jadi selisih satu bumbu itu lebih mungkin soal cara menulis daftar daripada soal resep, meski itu hanya tafsir kami.

Andaliman dalam Sangsang Batak Toba: Rasa Kelu

Andaliman, atau Zanthoxylum acanthopodium, disebut halaman Andaliman sebagai bumbu andalan masakan Batak seperti arsik dan saksang. Aromanya seperti jeruk yang lembut, tetapi meninggalkan rasa kelu atau mati rasa di lidah, bukan panas seperti cabai atau lada.

Merica Batak Kerabat Lada Sichuan Cina

Di luar Sumatera Utara andaliman dikenal sebagai Sichuan pepper. Bahasa Mandarin menyebutnya huājiāo atau lada bunga, bahasa Jepang sanshō, dan halaman Andaliman menulis Indonesia hanya mengenalnya lewat masakan Batak, sehingga julukan merica batak melekat pada rempah ini.

Senyawa Hydroxy-alpha-sanshool dan Lidah yang Kebas

Rasa kelu itu disebabkan senyawa hydroxy-alpha-sanshool, menurut halaman yang sama. Karena itu satu suapan saksang bisa terasa berbeda dari suapan berikutnya, sebab butiran andaliman yang tergigit menaikkan sensasi kebas secara mendadak, bukan bertahap seperti pedas cabai yang merambat.

Pohon Andaliman Hanya Betah di Udara Sejuk

Pohon andaliman bisa mencapai lima meter dan berduri di sekujur batang. Halaman Andaliman menulis pohon ini tumbuh pada suhu 15 sampai 18 derajat Celsius di ketinggian 1.200 sampai 1.500 meter. Buah bisa dipanen setelah pohon berumur satu setengah tahun.

Angka 1.200 sampai 1.500 Meter Itu

Rentang itu jauh di atas kota Medan yang hanya beberapa meter dari permukaan laut. Bagi pengelana dari pesisir, artinya andaliman bukan bumbu dataran rendah, dan dapur Batak di Toba atau Dairi bergantung pada kebun di ketinggian yang dingin.

Sangsang Batak Toba dan Ketinggian Danau

Menurut halaman Danau Toba, permukaan danau berada sekitar 900 meter, lebih rendah dari batas bawah 1.200 meter untuk andaliman. Jadi andaliman liar yang disebut tumbuh di Toba dan Samosir mestinya berada di lereng dan bukit di atas danau. Ini tafsir kami, bukan kalimat halaman.

Sangsang Batak Toba Butuh Berapa Pohon Andaliman

Halaman Andaliman menulis satu pohon dapat menghasilkan lima sampai tujuh kilogram saat panen dan terus berproduksi sampai umur 10 sampai 15 tahun. Angka itu terdengar melimpah, tetapi halaman tidak menyebut apakah hasil tersebut per musim, per tahun, atau untuk buah basah.

Lima sampai Tujuh Kilogram per Pohon

Satuan yang tidak jelas membuat angka itu sulit dipakai. Buah andaliman dijual segar maupun kering, dan penyusutan bobot saat dikeringkan bisa besar. Kami menahan diri untuk tidak menyimpulkan hasil kering, karena halaman tidak menjelaskannya dan kami tidak menemukan sumber lain.

Sangsang Batak Toba dan Hasil Pohon

Kalau kita anggap lima sampai tujuh kilogram itu satu kali panen, satu ton andaliman butuh 143 sampai 200 pohon, dari 1.000 dibagi 7 dan 1.000 dibagi 5. Hitungan sederhana ini hanya ilustrasi kami, bukan angka produksi Sumatera Utara.

Bawang Merah Cabai Serai dan Jeruk Purut

Di luar andaliman, bumbu saksang pada dasarnya bumbu dapur Nusantara umum. Halaman Bawang merah menyebut bawang merah kerabat dekat bawang putih dan bawang bombai, sedangkan halaman Cabai menggolongkan cabai sebagai sayuran, rempah, atau bumbu tergantung pemanfaatannya.

Jeruk Purut dan Daun Salam Wangi

Daun jeruk purut dan daun salam memberi aroma segar yang, menurut tafsir kami, mengimbangi lemak babi. Halaman Salam menyebut pohonnya Syzygium polyanthum, dikenal sebagai Indonesian bay-leaf, sedangkan jeruk purut dikenal dalam perdagangan internasional sebagai kaffir lime.

Jahe Lengkuas Kunyit Ketumbar Penopang Rasa

Empat bumbu lain memberi tulang punggung rasa. Jahe pedas oleh zingeron, lengkuas tumbuh di dataran tinggi maupun rendah dan dalam bahasa Karo disebut kelawas, kunyit rimpang asli Asia Tenggara, dan ketumbar menyumbang biji beraroma khas.

Sangsang Batak Toba Dimasak Bersama Darahnya Sendiri

Ciri paling mencolok saksang adalah darah. Daging dan darah hewan sembelihan dimasak bersama rempah, dan bagi banyak orang di luar tradisi Batak inilah bagian yang paling mengejutkan. Halaman Hidangan Batak menyebut kebiasaan ini sebagai tradisi memasak yang tua di dunia Austronesia.

Istilah Margota Berarti Memakai Darah Sembelihan

Halaman Sangsang mendefinisikan margota sebagai masakan yang memakai darah hasil sembelihan dan naso margota sebagai olahan tanpa darah. Dengan begitu saksang memiliki dua versi dalam satu halaman, tetapi halaman tidak menjelaskan kapan masing-masing versi dipilih atau siapa yang memilihnya.

Apa Tugas Darah Menurut Halaman Wikipedia

Tidak ada halaman yang kami baca menjelaskan fungsi darah dalam masakan ini. Tafsir kami, darah menebalkan kuah sekaligus menggelapkan warna, seperti pada masakan berdarah di tempat lain, tetapi itu perkiraan dari perbandingan, bukan kutipan. Catatan tentang dinuguan Filipina membantu perbandingan itu.

Babi Anjing atau Kerbau Sebagai Bahan Utama

Halaman Sangsang menulis tiga pilihan bahan: babi, anjing, atau kerbau. Urutan itu mungkin tidak mencerminkan seberapa sering masing-masing dipakai. Keterangan foto Commons untuk saksang hanya menyebut babi, dan tidak ada halaman yang kami baca memberi angka perbandingan antarbahan.

Sangsang Batak Toba Berbahan Daging Babi

Halaman Daging babi menyebut babi sebagai daging yang paling banyak dimakan di dunia selain ayam dan sapi, dengan bukti peternakan sejak 5000 SM. Halaman Babi menambahkan bahwa babi lazim di Nusantara sebelum Islam menyebar, dan Batak termasuk yang tetap memakannya.

Kode B1 dan B2 di Lapo

Halaman Hidangan Batak menulis daging anjing sering disebut B1 dari kata biang, sedangkan daging babi disebut B2. Tafsir kami, kode itu memudahkan pesan di lapo tanpa menyebut nama hewan. Menurut halaman itu keduanya bisa dimasak sebagai saksang atau dibakar sebagai panggang.

Daging Anjing dalam Sangsang Batak Toba: Aturan

Bagian ini perlu ditulis hati-hati. Halaman Daging anjing menyebut surat edaran Kementerian Pertanian tahun 2018 menyatakan daging anjing tidak termasuk kategori pangan sehingga penjualannya dibatasi. Kami menyampaikan apa yang tertulis, bukan menganjurkan, dan pembaca sebaiknya mengikuti hukum daerahnya.

Sangsang Batak Toba dan Surat Edaran

Nomor surat edarannya 9874/SE/pk.420/F/09/2018. Halaman yang sama menyebut Jakarta melarang perdagangan daging anjing lewat Instruksi Kepala DKPKP Nomor 26 Tahun 2018. Kami tidak menemukan halaman yang menyebut aturan setara di Sumatera Utara, jadi soal itu tetap tidak terjawab di sini.

Risiko Rabies dan Trichinellosis Menurut Halaman

Halaman Daging anjing juga mencatat risiko rabies saat penyembelihan anjing yang belum divaksin, serta bakteri dan parasit seperti Trichinellosis pada daging mentah atau kurang matang. Halaman yang sama menyebut daging anjing dalam masakan Batak bukan makanan terpopuler dalam kuliner Tapanuli.

Daging Kerbau yang Ada di Definisi Awal

Kerbau adalah bahan ketiga di halaman Sangsang, sementara halaman Inggris menyebutnya lebih jarang dipakai. Kami menemukan sedikit kaitan antara halaman Kerbau dan masakan Batak, karena halaman itu lebih banyak membahas susu, tenaga, dan kulit daripada dapur.

Berat Kerbau Tiga sampai Enam Ratus

Halaman Kerbau menyebut kerbau dewasa berbobot sekitar 300 sampai 600 kilogram dan daging kerbau kurang disukai di Asia karena keras. Alasan itu masuk akal untuk saksang, yang dicincang kecil, sehingga kekerasan serat bukan masalah lagi. Tafsir ini milik kami.

Sangsang Batak Toba dan Gecok Sumbawa

Untuk pembanding masakan kerbau lain, baca artikel kami tentang gecok kerbau berkuah wijen dari Sumbawa. Daging kerbau di sana direbus berkuah, sedangkan di Tanah Batak halaman hanya menyebutnya sebagai satu dari tiga pilihan bahan tanpa keterangan resep.

Sangsang Batak Toba atau Milik Semua Puak

Halaman Sangsang menulis bahwa hidangan ini dikenal luas oleh berbagai puak Batak, tetapi sering dikaitkan secara khusus dengan Batak Toba. Kalimat dengan kata meskipun itu jujur: satu hidangan bisa dimiliki banyak kelompok, sementara ingatan publik menempelkannya pada satu kelompok saja.

Kalimat Meskipun Dikenal Luas oleh Puak

Puak berarti kelompok kerabat dalam bahasa Melayu. Di sini artinya subkelompok Batak seperti Toba, Karo, Simalungun, Pakpak, Angkola, dan Mandailing. Halaman Suku Batak Toba hanya memasukkan Sangsang dalam daftar hidangan, tanpa kalimat sejarah atau asal-usul apa pun tentang hidangan itu.

Label Tapanuli di Halaman Babi Wikipedia

Daftar hidangan babi di halaman Babi menulis Saksang sebagai olahan daging babi khas daerah Tapanuli, bukan Batak Toba. Tapanuli adalah sebutan wilayah yang lebih luas daripada Toba, jadi label itu tidak bertentangan, hanya kurang tajam. Ini tafsir kami.

Karo Simalungun Pakpak Nias dan Etnis Tionghoa

Halaman Sumatera Utara menulis bahwa masyarakat Batak, umumnya Batak Toba, Simalungun, Pakpak Dairi, dan Karo, lalu Nias dan Tionghoa memiliki beragam makanan khas berbahan daging babi. Dua olahan yang lebih dikenal disebut Saksang dan Tanggo-tanggo.

Sangsang Batak Toba Dalam Tulisan Provinsi

Kalimat itu penting karena datang dari halaman provinsi, bukan halaman kuliner. Halaman tersebut juga menyebut kedua olahan itu kini banyak ditemui di provinsi lain di Indonesia, sebuah kalimat yang selaras dengan keberadaan lapo di Jakarta dan Bekasi dalam halaman Hidangan Batak.

Lomok-lomok Karo yang Agak Mirip Saksang

Halaman Babi mencantumkan lomok-lomok sebagai olahan khas Karo yang agak mirip saksang. Ini satu-satunya kalimat di seluruh halaman yang kami baca yang membandingkan saksang dengan masakan lain dari puak Batak berbeda. Perbandingan detailnya tidak ada, sehingga persamaan dan bedanya tak dapat kami uraikan.

Sangsang Batak Toba Bukan Pusat Kuliner Batak

Halaman Hidangan Batak menulis pusat seni kuliner Batak berada di kota dataran tinggi Sumatera Utara, misalnya kawasan Kabupaten Karo yaitu Kabanjahe dan Berastagi. Padahal saksang paling sering dikaitkan dengan Toba. Dua klaim itu bisa hidup bersama, tetapi memberi arah berbeda bagi pencari kuliner.

Kabanjahe dan Berastagi Menurut Halaman Hidangan

Kedua kota itu berada di Tanah Karo, bukan di tepi Danau Toba. Kalau pusat masakannya di Karo, tempat mencoba babi panggang karo dan olahan khas Karo lain mungkin lebih mudah ditemukan di sana. Ini kesimpulan kami dari satu kalimat halaman.

Danau Toba Malah Dikenal Lewat Ikan

Halaman yang sama menulis bahwa di sekitar Danau Toba banyak ditawarkan hidangan ikan air tawar seperti arsik ikan mas. Kami sudah membahasnya di artikel arsik ikan mas Batak dan naniura sashimi raja Batak, dua hidangan Toba tanpa babi.

Lapo Sebagai Kedai Tempat Saksang Lazim Disajikan

Halaman Sangsang menyebut hidangan ini lazim disajikan di lapo, yaitu kedai makan dan minum tradisional Batak. Halaman Hidangan Batak menambahkan bahwa lapo bisa ditemukan di Jakarta, Bekasi, dan kebanyakan kota besar. Foto di Wikimedia Commons memperlihatkan salah satunya di Senayan.

Lapo di Jakarta Bekasi Kota Besar

Pertanyaan kami sederhana: apakah lapo di Jakarta menyajikan saksang yang sama dengan di Toba? Halaman tidak menjawab. Yang tercatat hanya keberadaan lapo di kota besar, sedangkan variasi rasa antara lapo di perantauan dan di kampung halaman tidak dibahas sama sekali.

Sangsang Batak Toba Bersama Panggang Arsik

Halaman Inggris menyebut saksang, panggang, arsik, dan daun ubi tumbuk sebagai empat hidangan pokok masakan Batak. Halaman Indonesia menyebut empat hidangan yang sama sebagai yang populer. Kata pokok terasa lebih kuat daripada populer. Daun ubi tumbuk punya halaman sendiri, Daun ubi tumbuk.

Sangsang Batak Toba di Meja Pesta Adat

Bagian terpenting cerita saksang adalah tempatnya di pesta adat. Halaman Indonesia dan Inggris sama-sama menaruh hidangan ini di sana, tetapi dengan kata yang berbeda kekuatannya. Perbedaan kata sekecil itu layak diperiksa, karena satu kata bisa mengubah kebiasaan menjadi kewajiban.

Kata Kerap Dihidangkan di Halaman Indonesia

Halaman Indonesia menulis saksang kerap dihidangkan dalam upacara adat Batak. Kerap berarti sering, bukan selalu. Kata itu menggambarkan kebiasaan yang berulang tanpa mengikat, dan sesuai dengan kenyataan bahwa sebagian puak Batak, seperti Angkola dan Mandailing, beragama Islam.

Kata Wajib Ada di Halaman Inggris

Halaman Inggris menulis saksang has special significance to the Bataks, as it is an obligatory dish in Batak marriage celebrations. Kata obligatory berarti wajib. Dari kerap ke wajib, kekuatan klaimnya naik satu tingkat, padahal tidak ada kutipan yang tampak di ekstrak teks halaman itu.

Tiga Halaman Adat Batak yang Ternyata Kosong

Untuk memeriksa klaim wajib itu kami mencoba membuka halaman Pesta adat Batak, Upacara adat Batak, dan Pernikahan adat Batak di Wikipedia Indonesia. Ketiganya tidak menghasilkan teks, hanya judul kosong atau halaman yang tidak ada, sehingga tidak ada rujukan yang bisa kami kutip.

Pesta Adat Upacara Adat Pernikahan Adat

Ketiga judul itu kami coba lewat antarmuka Wikipedia dengan pengalihan diaktifkan, dan hasilnya tetap kosong. Ini bukan bukti bahwa tidak ada tulisan tentang adat Batak di internet, melainkan hanya bahwa Wikipedia Indonesia belum punya halaman untuk itu pada saat kami memeriksa.

Sangsang Batak Toba Tanpa Sumber Adat

Akibatnya, klaim wajib di pesta pernikahan bertumpu pada satu kalimat berbahasa Inggris tanpa halaman adat sebagai pendukung. Kami tidak mengatakan klaim itu salah. Kami hanya menandainya belum terverifikasi, dan menyarankan bertanya pada penatua adat atau keluarga yang pernah menjadi tuan pesta.

Sangsang Batak Toba dan Bufet Terpisah Muslim

Halaman Sangsang menutup dengan catatan penting: hidangan ini mengandung babi atau anjing serta darah, sehingga tidak halal dalam ajaran Islam. Dalam pesta pernikahan adat Batak, tamu Muslim biasanya dipisahkan sajian dan bufet prasmanannya dari hidangan khas Batak ini.

Tamu Muslim Dipisahkan dari Hidangan Ini

Kalimat itu memperlihatkan sisi praktis pesta adat. Tuan rumah menyediakan dua jalur sajian sehingga tamu yang berbeda keyakinan tetap bisa makan dengan tenang. Halaman tidak menyebut apakah pemisahan itu lazim di semua daerah Batak, hanya menyebutnya biasa dalam pesta pernikahan.

Halal Menurut Halaman Wikipedia dan MUI

Halaman Halal menjelaskan bahwa di Indonesia sertifikasi kehalalan pangan ditangani Majelis Ulama Indonesia lewat lembaga pangannya dan BPJPH. Untuk saksang, pertanyaan sertifikasi tidak muncul, karena bahan utamanya sudah jelas berada di luar kategori halal dalam ajaran itu.

Batak Angkola dan Mandailing Yang Menganut Islam

Halaman Hidangan Batak mengingatkan bahwa tidak semua puak Batak memakan babi. Batak Angkola dan Batak Mandailing umumnya Muslim, sehingga mereka menjalankan hukum pangan Islam dan tidak memakan daging babi, daging anjing, maupun darah. Dapur Batak jadi memiliki dua wajah.

Pucuk Rotan Mandailing Sebagai Bandingan Halal

Sebagai pembanding, kami pernah menulis tentang pakkat, pucuk rotan bakar khas Mandailing, hidangan Ramadan yang sepenuhnya halal. Keduanya sama-sama disebut masakan Batak, tetapi berbeda arah: satu bertumpu pada daging dan darah, satunya pada pucuk rotan yang pahit.

Sangsang Batak Toba dan Hukum Islam

Halaman Sangsang tidak menyebut Mandailing atau Angkola, dan halaman Hidangan Batak menyebutnya lewat kalimat terpisah. Itu wajar bagi halaman satu hidangan. Bagi pembaca Muslim yang berkunjung ke Sumatera Utara, informasi ini menjelaskan mengapa rumah makan di wilayah Mandailing dan Angkola berbeda dari lapo di Toba, meski itu tafsir kami.

Sangsang Batak Toba Sebelum Islam Menyebar Luas

Halaman Hidangan Batak memberi kerangka sejarah yang menarik. Di banyak daerah Nusantara yang masuk Islam, seni memasak berbahan babi, anjing, atau darah dianggap ditinggalkan dan lenyap, dan kini bertahan di wilayah budaya non-Muslim seperti Tanah Batak. Kalimat itu klaim besar, tanpa tahun.

Babi Lazim di Nusantara Zaman Dahulu

Halaman Babi mendukung arah cerita yang sama: babi lazim di Nusantara sebelum agama Islam datang dari Timur Tengah. Bahkan orang Jawa menyebut babi celeng dan memeliharanya sebagai ternak umum. Halaman itu tidak memberi tahun, sehingga garis waktu peralihannya tetap kabur.

Tradisi Austronesia Asli Menurut Halaman Hidangan

Halaman Hidangan Batak menyebut masakan Batak lebih menampilkan tradisi memasak asli suku bangsa Austronesia, berbeda dari masakan Aceh, Minangkabau, dan Melayu yang mendapat pengaruh kari India dan Arab. Klaim itu mudah diucapkan dan sulit dibuktikan, sebab tidak ada catatan resep kuno yang dikutip.

Dinuguan Filipina Sebagai Sepupu Jauh Saksang Batak

Halaman Hidangan Batak menyandingkan saksang dengan dinuguan dari Filipina, masakan babi yang dimasak bersama darahnya. Halaman Inggris menaruh dinuguan, blood soup, dan beberapa hidangan berdarah Eropa dalam bagian lihat pula. Perbandingan lintas benua ini menunjukkan bahwa memasak dengan darah bukan kebiasaan yang unik.

Lihat Pula di Halaman Inggris Itu

Daftar lihat pula di halaman Inggris memuat Beutelwurst, Blood soup, Dinuguan, Svartsoppa, dan Sarapatel. Tidak ada penjelasan mengapa kelima hidangan dipilih. Sebagai pembaca, kami menafsirkannya sebagai daftar hidangan berbahan darah, ditambah rendang sebagai pembeda.

Sangsang Batak Toba Berbeda dari Rendang

Halaman Inggris menulis rendang adalah similar dish that is spicy but made with beef instead of pork and not served with blood. Perbandingan ini menarik karena rendang Minang halal, tetapi halaman tidak menjelaskan kemiripan yang dimaksud selain rasa pedas dan bumbu yang kuat.

Sangsang Batak Toba dan Kedatangan Misi Kristen

Kebanyakan orang Batak kini beragama Kristen, menurut halaman Hidangan Batak, dan itu menjelaskan mengapa babi dan anjing lazim dimakan. Agama mereka yang sekarang datang lewat misi abad ke-19. Halaman Suku Batak Toba merekam kedatangan itu dengan tanggal yang cukup rinci.

Pembaptisan Pertama Tahun 1861 di Sipirok

Menurut halaman Suku Batak Toba, dua orang Batak pertama dibaptis pada 31 Maret 1861, yaitu Jakobus Tampubolon dan Simon Siregar. Pada 7 Oktober 1861 rapat pendeta di Sipirok menyerahkan misi kepada Rheinische Missionsgesellschaft, hari yang dianggap kelahiran HKBP.

Nommensen Tiba di Padang Tahun 1862

Ludwig Ingwer Nommensen tiba di Padang pada 1862 dan belajar bahasa serta adat Batak di Barus. Pada 1864 ia masuk ke Silindung, mula-mula di Huta Dame, lalu Pearaja yang kini menjadi kantor pusat HKBP. Patungnya berdiri di gerbang Salib Kasih.

Hitungan Umat Kristen Tujuh Tahun Pertama Nommensen

Halaman itu memuat angka konkret. Setelah tujuh tahun Nommensen menginjil, orang Batak yang masuk Kristen berjumlah 1.250 jiwa. Sepuluh tahun kemudian, tahun 1881, jumlahnya naik lima kali lipat menjadi sekitar 6.250. Pada 1918 tercatat 185.731 orang Kristen di wilayah RMG Sumatera Utara.

Seribu Dua Ratus Lima Puluh Jiwa

Lima kali 1.250 memang 6.250, jadi angka itu konsisten. Pertumbuhannya setara sekitar 17,5 persen per tahun selama sepuluh tahun. Angka sekecil itu, kurang dari dua ribu orang setelah tujuh tahun, mengingatkan bahwa perubahan agama di Tanah Batak berlangsung bertahap.

Dari 6.250 Jiwa Menjadi 185.731 Jiwa

Antara 1881 dan 1918, jumlah itu naik hampir 30 kali lipat, karena 185.731 dibagi 6.250 sama dengan 29,7. Selama 37 tahun, itu setara pertumbuhan sekitar 9,6 persen per tahun. Perhitungan ini milik kami, dan halaman tidak memberi angka pertumbuhan tahunan.

Sangsang Batak Toba dan Darah Kurban Leluhur

Bagian paling mengejutkan di halaman Suku Batak Toba justru menyangkut darah. Pada sebuah pesta leluhur Siatas Barita, tempat biasanya hewan dikorbankan, Sibaso, perantara roh, kerasukan dan menyuruh orang banyak membunuh Nommensen sebagai korban. Kami menceritakannya sekadar sebagai latar.

Sibaso Meminta Nommensen Sebagai Korban Pesta

Halaman menulis Nommensen awalnya tidak diterima karena penduduk takut kena bala jika menerima orang yang tidak memelihara adat. Kejadian itu bukan tentang saksang, dan halaman tidak menghubungkannya dengan hidangan apa pun. Kami hanya mencatatnya, tanpa menarik kesimpulan tentang darah dan pesta.

Jawaban Nommensen Tentang Darah Keturunan Leluhur

Menurut halaman itu, Nommensen berkata bahwa roh yang berbicara bukan roh nenek mereka, sebab masakan nenekmu menuntut darah salah satu dari keturunannya. Kata masakan di kutipan itu berarti mana mungkin, bukan hidangan. Tidak ada halaman yang menyambungkan kisah itu ke cara memasak, jadi kami biarkan terbuka.

Halaman Kekristenan Bertabrakan Soal Abad Kedatangan Protestan

Halaman Kekristenan di Indonesia menulis Protestan datang pada abad ke-18 lewat penjajahan, disebarkan oleh Nommensen, yang lahir 1834 dan wafat 1918. Kalimat itu bertabrakan dengan dirinya sendiri, karena seorang yang lahir tahun 1834 tidak bisa menyebarkan agama pada abad sebelumnya.

Abad Kedelapan Belas Bertemu Tahun 1834

Halaman yang sama, lebih jauh di bawah, menulis Protestanisme pertama kali diperkenalkan Belanda pada abad keenam belas. Jadi satu halaman menyebut tiga waktu berbeda: abad ke-16, abad ke-18, dan masa hidup Nommensen di abad ke-19. Kami memakai tanggal dari halaman Suku Batak Toba.

Sangsang Batak Toba Absen dari Halaman

Halaman Kekristenan menyebut Tanah Batak sebagai salah satu konsentrasi wilayah Kristen, tetapi tidak menyinggung saksang, babi, ataupun hukum pangan. Kaitan agama dan hidangan, yang begitu jelas di halaman Hidangan Batak, tidak muncul di sini, sehingga dua halaman itu berdiri tanpa saling merujuk.

Sangsang Batak Toba di Tepi Danau Toba

Untuk memahami tempat hidangan ini, lihat halaman Kabupaten Samosir. Kabupaten itu dibentuk dari pemekaran Kabupaten Toba lewat undang-undang tahun 2003, tertanggal 18 Desember, dan mayoritas penduduknya Batak Toba yang memeluk Kekristenan. Di sinilah saksang paling mudah dibayangkan hadir di meja pesta.

Samosir Berpenduduk 150.103 Jiwa Tahun 2025

Halaman menulis penduduk Samosir pada semester pertama 2025 berjumlah 150.103 jiwa. Angka itu memberi skala: satu kabupaten dengan bahasa Batak Toba sebagai bahasa utama, menurut halaman yang sama, tempat hidangan ini paling sering dikaitkan dengan pesta keluarga dan adat.

Sembilan Kecamatan Enam Berada di Pulau

Samosir terdiri dari sembilan kecamatan, enam di Pulau Samosir dan tiga di lingkar luar danau. Sembilan nama yang tertulis cocok dengan angkanya: Harian, Nainggolan, Onan Runggu, Palipi, Pangururan, Ronggur Nihuta, Sianjur Mulamula, Simanindo, dan Sitiotio. Pemeriksaan sederhana, dan lulus.

Danau Toba Lahir dari Letusan Supervulkanik Purba

Halaman Danau Toba menulis danau ini kaldera raksasa dari letusan supervulkanik skala 8 VEI sekitar 74.000 tahun lalu, dengan material sekitar 2.800 kilometer kubik. Kaldera itu membentuk dataran tinggi tempat andaliman bisa tumbuh, tafsir kami, meski halaman tidak menghubungkannya.

Ketinggian Permukaan Danau Sekitar 900 Meter

Permukaan danau sekitar 900 meter dan kaldera berukuran 100 kali 30 kilometer. Halaman itu juga menulis Pulau Samosir terangkat setidaknya 450 meter, sementara keterangan foto di Commons menyebut pulau itu setinggi sekitar 1.000 meter. Dua angka itu mengukur hal berbeda, jadi tidak bisa dibandingkan langsung.

Sangsang Batak Toba dan Pasar Tomok

Foto pasar di Tomok, Samosir, di Commons memberi gambaran tempat wisatawan biasa berbelanja sebelum menyeberang. Kami menaruhnya sebagai latar, bukan bukti bahwa saksang dijual di pasar itu, sebab keterangan foto hanya menyebut pasar di Tomok dan tidak menyebut dagangannya.

Kalau ingin melihat cara membuatnya, video dari kanal Suwandayari Sihite berjudul Inilah Resep Sebenarnya Saksang Khas Toba Lengkap dan Simpel ada di bawah. Kami hanya membaca judulnya dan tidak menilai isi resepnya. Video lain dari kanal Johannes Simorangkir: resep saksang babi dengan andaliman.

Cara Menikmati Saksang Tanpa Menyinggung Siapa Pun

Kalau kamu berencana mencicipi saksang, mulailah dengan bertanya. Halaman Sangsang mencatat bahan bisa babi, anjing, atau kerbau, jadi bertanya tentang bahan sebelum memesan itu wajar dan sopan. Pertanyaan itu bukan kecurigaan, melainkan cara menghormati dapur dan tamu lain di meja.

Tanyakan Dulu Apakah Bahannya Babi Anjing

Karena kode B1 dan B2 dipakai di lapo, pelanggan yang tidak paham bisa salah pesan. Tanyakan langsung bahannya, tanyakan apakah memakai darah, dan sampaikan bila kamu tidak makan salah satunya. Dua pertanyaan itu menyelamatkan kamu dan pemilik warung dari salah paham.

Sangsang Batak Toba untuk Tamu Muslim

Kalau berkunjung ke Samosir bersama teman Muslim, cari trip yang menyediakan makanan halal terpisah. Untuk itu, platform seperti Kumbaya.id menghubungkan pelancong dengan penyelenggara trip yang mencantumkan jadwal dan detail perjalanan, sehingga kebutuhan makan bisa ditanyakan lebih dulu sebelum berangkat.

Sangsang Batak Toba: Catatan Kesehatan Hidangan Ini

Halaman Babi mencantumkan penyakit yang bisa dijangkiti dari babi, dikutip dari seorang dokter di Boston University School of Medicine yang menyatakan lebih dari 25. Kami menghitung daftar itu dan menemukan 26 nama, dari Anthrax sampai Yersinia pseudotuberculosis, sehingga klaim lebih dari 25 itu cocok.

Dua Puluh Enam Penyakit Halaman Babi

Trichinella spiralis ada di daftar itu, dan Trichinellosis muncul pula di halaman Daging anjing. Daftar tidak menyebut cara memasak, sehingga 26 nama itu tidak bisa dibaca sebagai risiko tiap piring saksang, melainkan sebagai daftar risiko yang melekat pada hewannya.

Dimasak Matang Sempurna Itu Prinsip Umum

Halaman Daging anjing menyebut risiko terutama pada daging mentah atau kurang matang, dan prinsip itu berlaku umum untuk semua daging. Halaman Sangsang hanya menyebut dimasak, tanpa suhu dan lama, sehingga kematangannya bergantung dapur yang memasaknya. Untuk kesehatan pribadi, tanyakan tenaga medis, bukan halaman wiki.

Kesimpulan dan Cara Membaca Ulang Halamannya Sendiri

Ringkasnya, saksang adalah hidangan yang ejaan, bahan, dan statusnya berbeda menurut halaman yang kamu buka. Ia dikenal, dimasak di lapo dan pesta, tetapi catatan tertulisnya tipis. Justru ketipisan itu membuat membaca dengan teliti lebih berguna daripada mengulang kesimpulan lama.

Sangsang Batak Toba dalam Tiga Kalimat

Pertama, hidangan babi atau daging lain berbumbu andaliman yang dimasak dengan atau tanpa darah. Kedua, dikenal luas oleh puak Batak, sering dikaitkan dengan Toba. Ketiga, tidak halal, dan kewajibannya di pesta adat bertumpu pada satu kalimat Inggris tanpa sumber di ekstrak.

Sangsang Batak Toba dan Langkah Selanjutnya

Mau ikut open trip yang terorganisir dan aman ke Danau Toba? Temukan berbagai pilihan trip outdoor di Kumbaya.id. Dan buat kamu penyelenggara trip, platform itu juga menyediakan sarana untuk kelola trip, peserta, dan pembayaran online, semua dalam satu tempat. Baca juga panduan wisata Danau Toba dan cerita menepi ke Samosir.

Terakhir, beberapa artikel kami membahas hidangan Batak dari sisi lain: mie gomak spageti Batak, nanidugu dengan daun bangun-bangun, lampet kue kukus daun pisang, terites khas Karo, dan cimpa ketan sakral Karo. Semuanya dibaca dengan cara yang sama: halaman demi halaman, tafsir dipisah dari kutipan.